viewtopic.php?f=20&t=19676&hilit=headli ... r&start=20 discussed killing the light with a visor over the headlight, or adding edging or paint to the screen. I found another way to get rid of the stray light that's easy, effective, looks very clean, and is inexpensive to boot.
The stray light is emitted from the frosted perimeter of the lens; I thought I'd separate the lens from the reflector, so I could paint the frosted part. No go: the lens is glued to the reflector. Then I wondered if I could paint from the outside, but decided I couldn't get an even enough line on the compound curved surfaces.
3/4" plastic electrical tape solved the problem easily. The tape is exactly wide enough to cover the frosted portion of the headlight perimeter, and no larger. It's stretchy nature allows it to conform to the compound curve without bunching or bubbles. It's circular edge at the place where the frosted rim joins the clear lens is sharp and perfectly straight.
Start at the bottom, so the seam (which isn't very visible anyway) will be out of sight. Keep the tape slightly stretched as you put it down. If you wiggle, pull it up and put it down again. I held the lens with my left hand, and kept about 8"-12" of tape between the roll in my right hand and the frosted rim. I kept the tape under slight tension, and laid it down using only my right hand holding the roll. It took about a minute to do the whole job. It came out great, as if the light had come from the factory that way.

